Tekst laten vertalen in Outlook

In Outlook 2007 kunt u een deel van uw e-mailbericht voor verzending laten vertalen. De hulpdienst is softwarematig en gratis, maar niet perfect. Het is daarom niet verstandig belangrijke e-mails zomaar in een andere taal te laten vertalen en te versturen zonder dat er kritisch naar gekeken wordt. Desondanks kunt u met de vertaalhulp best een zin in het Frans, Duits of Italiaans laten vertalen als u het zelf even niet weet. Dit doet u als volgt:

• Maak een nieuw e-mailbericht
• Typ uw tekst en selecteer het gedeelte dat u wilt laten vertalen
• Klik op de knop Spelling, rechts in het tabblad Bericht en kies Vertalen
• Een taakvenster verschijnt. Selecteer de gewenste doeltaal in het vak Naar. U ziet de vertaalde zin onder het kopje WorldLingo.

Tweet

Iedere week de tips in je mail? Schrijf je in:

Relevante artikelen

Controleer de machtigingen van je Outlook agenda...
In Outlook kan je heel makkelijk een agenda delen. Op den duur weet je niet met wie je allemaal je agenda hebt gedeeld. De machtigingen...

Zoekmappen in Outlook...
Als je alle e-mailberichten van een bepaald persoon overzichtelijk bij elkaar zou willen zien, dan kan je gebruik maken van de functie ...

Alle bijlagen opslaan...
Een bijlage bij een bericht sla je waarschijnlijk op door er met de rechtermuisknop op te klikken en de optie Opslaan als te selecteren...